Tahu Apa Kau tentang Api

Tahu apa kau (kalian) tentang api

Jika kau sendiri dibenci olehnya

Tahu apa kau tentang kami

Jika hadirmu saja masih ditolak bumi

(ucap api, memaki-maki)

 

Asmara dan aksara memiliki apinya sendiri sebelum kau tahu bagaimana mereka bekerja

Aksara kerap menista

Asmara kian durhaka

Denganmu, mereka mengalah tak bekerja

 

Benci api telah melebihi ambang batasnya

Asap darinya bukan lagi udara

Bara darinya bukan lagi asmara

Kini keduanya saling membenci di tempat yang tak semestinya

 

Tak seharusnya api membakar sekitarnya

Tak seharusnya duka lara mengudara

Kau (kalian) mahir membuat api membenci tubuhnya sendiri

 

Tahu apa kalian tentang api

Sedangkan kau sendiri lalai merawatnya pada diri sendiri

Kian nyala mengundang ragu

Kian malang menyisakan abu